音乐
港口酒窖中的法朵
法朵是什么、演奏它的两把吉他、它的起源以及“saudade”的含义:一份为在丰塞卡酒窖聆听法朵演出而准备的简短聆听指南。
查看丰塞卡法朵演出的日期 ↗快速解答
法朵是葡萄牙的城市之歌,自2011年起被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录:通常由一位歌者配以一把葡萄牙吉他和一把原声吉他,用葡萄牙语吟唱关于思念、命运、爱情与城市生活的故事。在Fonseca的酒窖中,一场简短的现场演唱将伴随品鉴进行。无需听懂歌词。请聆听葡萄牙吉他如何回应歌声,以及乐句末尾的停顿——情感的真味,往往就藏在那里。
联合国教科文组织所说的法朵意味着什么
联合国教科文组织于2011年将法朵列入名录,将其视为音乐与诗歌的结合,它诞生于多种源流的交融:经由巴西和非洲传来的歌舞、葡萄牙本土的歌曲与舞蹈、迁居里斯本的乡村民众的音乐,以及19世纪初的城市歌曲。通常的编制是一把人声——男声或女声——配以两件乐器:葡萄牙吉他(guitarra)和一把普通的钢丝弦木吉他。职业法朵歌手在音乐厅和小型法朵之家演唱;业余爱好者则在里斯本老城各街区的俱乐部里让这门艺术生生不息。
两把吉他
你最先注意到的乐器是葡萄牙吉他:一种圆润的梨形西特琴,十二根钢弦分成六组,琴头上呈扇形排列着表冠式调音旋钮。制琴师制作两种型号,分别以里斯本和科英布拉命名,在尺寸、装饰和调音上各有不同。在里斯本的伴奏方式中,吉他手先开启歌曲,往往取自曲调后半段的一句乐句,随后回应歌者唱出的每一句歌词,二者仿佛在交谈。原声吉他,在葡萄牙语中称为viola,与之同台演奏。
里斯本、科英布拉和波尔图
法多的有记载的历史始于1820年代的里斯本,在阿尔法玛、上城区和莫拉里亚的波西米亚街巷中,而它的起源或许更为久远。第二大传统属于科英布拉及其大学:身着学生长袍和斗篷的男子在夜幕降临后,于古老教堂的台阶上和城市广场中吟唱。波尔图在这段历史中的角色则关乎乐器本身:十八世纪,这座城市的商人家族开始使用一种经本地改良的西特琴——葡萄牙吉他的前身之一——用于家中的音乐演奏。
乡愁与一首歌的形状
法朵常与“saudade”联系在一起,这是葡萄牙语中用来形容对缺席之人或事物的忧郁思念,也许永远无法再回来。许多歌曲讲述大海、穷人、爱情与命运,但法朵可以唱任何主题。在音乐上,请留意自由节奏(rubato):人声会在某句的最后一个音符上流连,而吉他则静候它结束,这一停顿承载了大部分的戏剧张力。旋律可能在大小调之间游移,有时甚至在同一段歌词中转换。
是法朵之家,还是地下酒窖餐厅?
法朵以几种不同的场景触达来访者。音乐厅将它呈现为舞台演出。被联合国教科文组织与音乐会体系并列提及的小型法朵之家,则让它成为整个夜晚的核心。像Fonseca酒窖这样的地方,会把一段简短的演唱融入别的体验之中——在这里,是一场波特酒品鉴。这些都不是聆听法朵的唯一正确方式;它们只是占用你夜晚的时间长短不同。如果酒窖的演出让你意犹未尽,那么改天晚上再去一家法朵之家,便是顺理成章的下一步。
在地窖中聆听
在Fonseca的酒窖里,品鉴酒液倾注之时,法朵乐队便已奏响,音乐与两杯美酒一同抵达。这是一段简短的演出,而非完整音乐会,当晚由谁登台由店家决定。歌曲以葡萄牙语演唱,不提供翻译,而这比你想象的更无关紧要:吉他的前奏、歌者绵长的音符、曲间那份静默,已足以传达你需要领会的一切。请把交谈留到歌曲之间的间隙,一如你在任何小型原声音乐演出中会做的那样。
常见问题
我需要懂葡萄牙语才能欣赏法朵吗?
不。歌曲是用葡萄牙语演唱的,但歌声、吉他应答般的乐句以及悠长绵延的音符,无需翻译便能传递那份情感。
葡萄牙吉他(Portuguese guitar)与普通吉他有什么区别?
葡萄牙吉他琴身呈圆润的梨形,配有十二根钢丝弦,分为六组,每组两根,并使用表冠式调音旋钮。旁边的原声吉他负责提供和弦伴奏。
来源