Hudba
Fado v portském sklepě
Co je fado, dvě kytary, které je hrají, odkud pochází a co znamená saudade: krátký poslechový průvodce fadovým vystoupením ve Fonsecově sklepě.
Zobrazit termíny fada ve Fonsece ↗Rychlá odpověď
Fado je portugalská městská píseň, od roku 2011 zapsaná na seznamu nehmotného dědictví UNESCO: obvykle jeden zpěvák s portugalskou kytarou a akustickou kytarou, zpívající portugalsky o touze, osudu, lásce a městském životě. Ve Fonsecově sklepě doprovází degustaci krátké živé vystoupení. Znát slova není nutné. Poslouchejte portugalskou kytaru, jak odpovídá hlasu, a pauzy na koncích frází, v nichž spočívá velká část citu.
Co pro fado znamená UNESCO
UNESCO zapsalo fado v roce 2011 a chápe je jako hudbu a poezii zároveň, zrozené ze směsi zdrojů: zpívané tance, které přišly přes Brazílii a Afriku, portugalské vlastní písně a tance, hudba venkovanů, kteří se přestěhovali do Lisabonu, a městské písně raných 1800. let. Obvyklé obsazení je jeden hlas, mužský nebo ženský, nad dvěma nástroji, portugalskou guitarrou a obyčejnou akustickou kytarou osazenou kovovými strunami. Profesionální fadisté zpívají v koncertních sálech i v malých fado domech; amatéři je udržují při životě v klubech po starších čtvrtích Lisabonu.
Dvě kytary
Nástroj, který si všimnete jako první, je guitarra portuguesa: zaoblená cistra s hruškovitým tělem, jejíž dvanáct ocelových strun běží v šesti párech a ladí se vějířem kolíků s hodinkovým klíčem na hlavici. Stavitelé vyrábějí dva modely, pojmenované po Lisabonu a Coimbře, které se liší velikostí, zdobením a laděním. V lisabonském způsobu doprovodu guitarrista píseň otevírá, často frází převzatou z druhé poloviny nápěvu, a pak odpovídá na každý verš, který zpěvák přednese, takže oba jako by spolu rozmlouvali. Akustická kytara, portugalsky zvaná viola, hraje po jejím boku.
Lisabon, Coimbra a Porto
Dokumentovaná historie fada začíná ve dvacátých letech 19. století v Lisabonu, v bohémských ulicích čtvrtí Alfama, Bairro Alto a Mouraria, a možná je ještě starší. Druhá velká tradice patří Coimbře a její univerzitě: muži ve studentských talárech a pláštích je zpívají po setmění na schodech starých kostelů a na náměstích města. Porta přispělo k tomuto příběhu nástrojem: v osmnáctém století si obchodnické rodiny města oblíbily místně upravenou citeru, jeden z předchůdců portugalské kytary, pro domácí muzicírování.
Saudade a tvar písně
Fado je často spojováno se saudade, portugalským výrazem pro melancholickou touhu po někom nebo něčem nepřítomném, možná již nikdy se nevracejícím. Mnoho písní je o moři, chudých, lásce a osudu, ale fado může být o čemkoli. Hudebně poslouchejte rubato: hlas prodlévá na poslední notě fráze, zatímco kytary čekají, až dozní – pauza, která nese velkou část dramatu. Melodie mohou přecházet mezi durovými a mollovými tóninami, někdy i v rámci jedné sloky.
Fado dům, nebo sklepní program?
Fado se k návštěvníkům dostává v několika různých prostředích. Koncertní sály je představují jako scénické vystoupení. Malé fado domy, které UNESCO jmenuje po boku koncertního okruhu, z něj činí střed večera. Místa jako Fonsecův sklep vkládají krátké vystoupení do něčeho jiného, zde do degustace portského. Žádná z těchto možností není jediným správným způsobem, jak fado slyšet; jednoduše vyžadují různě dlouhou část vašeho večera. Pokud vám sklepní program nestačí, fado dům jiný večer je přirozeným dalším krokem.
Poslech ve sklepě
Ve Fonsecově sklepě hraje fado během nalévání degustace, takže hudba a dvě sklenky přicházejí společně. Je to krátké vystoupení, nikoli celý koncert, a kdo daný večer hraje, je volbou podniku. Písně se zpívají portugalsky bez překladu, což je méně důležité, než byste čekali: introdukce kytary, držené tóny zpěváka a ticho mezi písněmi vám řeknou většinu toho, co potřebujete. Konverzaci si nechte na mezihry mezi písněmi, jak byste to udělali na každém malém akustickém vystoupení.
Často kladené otázky
Potřebuji rozumět portugalštině, abych si fado užil?
Ne. Písně jsou v portugalštině, ale hlas, odpovídající fráze guitarry a dlouhé držené tóny nesou pocit i bez překladu.
Jaký je rozdíl mezi portugalskou kytarou a běžnou kytarou?
Guitarra portuguesa má zaoblené tělo ve tvaru hrušky a dvanáct ocelových strun uspořádaných do šesti párů, s ladicími kolíčky typu watch-key. Akustická kytara vedle ní dodává akordy.
Zdroje