Musikken
Fado i en portvinskælder
Hvad fado er, de to guitarer, der spiller den, hvor den kommer fra, og hvad saudade betyder: en kort lytteguide til fado-optæden i Fonsecas kælder.
Se datoer for fado hos Fonseca ↗Hurtigt svar
Fado er portugisisk urbant sang, optaget på UNESCOs liste over immateriel kulturarv siden 2011: normalt én sanger med en portugisisk guitar og en akustisk guitar, der synger på portugisisk om længsel, skæbne, kærlighed og byliv. I Fonsecas kælder ledsages smagningen af et kort live-set. Det er ikke nødvendigt at forstå ordene. Lyt til den portugisiske guitar, der svarer stemmen, og til pauserne ved frasernes afslutning, hvor en stor del af følelsen ligger.
Hvad UNESCO mener med fado
UNESCO optog fado i 2011 og betragter det som musik og poesi i ét, født af en blanding af kilder: sungne danse, der kom via Brasilien og Afrika, Portugals egne sange og danse, musikken fra landbefolkningen, der flyttede til Lissabon, og byens sange fra begyndelsen af 1800-tallet. Den sædvanlige besætning er én stemme, en mands eller en kvindes, over to instrumenter, guitarra portuguesa og en almindelig akustisk guitar med stålstrenge. Professionelle fadistas synger i koncertsale og i de små fadohuse; amatører holder traditionen i live i klubber i Lissabons ældre kvarterer.
De to guitarer
Det instrument, man først lægger mærke til, er guitarra portuguesa: en rund, pæreformet cittern, hvis tolv stålstrenge løber i seks par og stemmes med en vifte af ur-nøgleformede skruer på hovedet. Byggerne laver to modeller, opkaldt efter Lissabon og Coimbra, som adskiller sig i størrelse, udsmykning og stemming. I den lissabonske måde at akkompagnere på åbner guitarristaen sangen, ofte med en frase hentet fra melodiens anden halvdel, og svarer derefter på hver linje, sangeren leverer, så de to synes at samtale. Den akustiske guitar, på portugisisk kaldet viola, spiller med ved siden af.
Lissabon, Coimbra og Porto
Fados dokumenterede historie begynder i 1820'ernes Lissabon, i de bohemagtige gader i Alfama, Bairro Alto og Mouraria, og den kan sagtens være endnu ældre. Den anden store tradition tilhører Coimbra og dens universitet: mænd i studenterkåber og kapper synger den efter mørkets frembrud, på trapperne til gamle kirker og på byens pladser. Portos rolle i historien er instrumentets: i det attende århundrede tog byens købmandsfamilier en lokalt modificeret cister op, en af forgængerne for den portugisiske guitar, til musik i hjemmet.
Saudade og en sangs form
Fado forbindes ofte med saudade, det portugisiske ord for en melankolsk længsel efter nogen eller noget, der er fraværende, måske aldrig vender tilbage. Mange sange handler om havet, de fattige, kærligheden og skæbnen, men en fado kan handle om hvad som helst. Musikalsk skal du lytte efter rubato: stemmen dvæler ved en linjes sidste tone, mens guitarerne venter på, at den slutter – en pause, der bærer en stor del af dramatikken. Melodierne kan bevæge sig mellem dur og mol, nogle gange inden for samme vers.
Et fadohus eller et kælder-set?
Fado når ud til besøgende i flere forskellige rammer. Koncertsale præsenterer den som en sceneopførelse. Små fadohuse, som UNESCO nævner side om side med koncertscenen, gør den til centrum for en aften. Steder som Fonsecas kælder fletter et kort set ind i noget andet, her en portvinsmagning. Ingen af disse er den eneste rigtige måde at høre den på; de kræver blot forskellige mængder af din aften. Hvis kælder-settet efterlader dig med lyst til mere, er et fadohus en anden aften det naturlige næste skridt.
Lytning i kælderen
I Fonsecas kælder spilles fado-settet, mens smagningen skænkes, så musikken og de to glas ankommer sammen. Det er et kort set snarere end en fuld koncert, og hvem der spiller en given aften, er husets valg. Sangene synges på portugisisk uden oversættelse, hvilket betyder mindre, end du måske forventer: guitarens introduktion, sangerens holdte toner og stilheden mellem sangene fortæller dig det meste af, hvad du behøver. Gem samtalen til pauserne mellem sangene, som du ville gøre ved enhver lille akustisk optræden.
Ofte stillede spørgsmål
Skal jeg forstå portugisisk for at nyde fado?
Nej. Sangene er på portugisisk, men stemmen, guitarraens svarfraser og de lange holdte toner bærer følelsen uden en oversættelse.
Hvad er forskellen på den portugisiske guitar og en almindelig guitar?
Guitarra portuguesa har en rund, pæreformet krop og tolv stålstrenge sat i seks par, med stemmeskruer af lommeurstype. Den akustiske guitar ved siden af leverer akkorderne.
Kilder