Hudba
Fado v portskom sklepe
Čo je fado, dve gitary, ktoré ho hrajú, odkiaľ pochádza a čo znamená saudade: krátky posluchový sprievodca k fado scéne vo Fonsecovom sklepe.
Pozrite si termíny fado vo Fonseca ↗Rýchla odpoveď
Fado je portugalská mestská pieseň, od roku 2011 zapísaná na zozname nehmotného dedičstva UNESCO: zvyčajne jeden spevák s portugalskou gitarou a akustickou gitarou, spievajúci po portugalsky o túžbe, osude, láske a mestskom živote. Vo Fonsecovom sklepe sprevádza degustáciu krátky živý set. Poznať slová nie je potrebné. Vnímajte, ako portugalská gitara odpovedá hlasu, a pauzy na konci fráz, v ktorých spočíva veľká časť citu.
Čo UNESCO rozumie pod fadom
UNESCO zapísalo fado v roku 2011 a chápe ho ako hudbu a poéziu zároveň, zrodenú zo zmesi zdrojov: spievané tance, ktoré prišli cez Brazíliu a Afriku, portugalské vlastné piesne a tance, hudba vidiečanov, ktorí sa presťahovali do Lisabonu, a mestské piesne zo začiatku 19. storočia. Zvyčajná zostava je jeden hlas, mužský alebo ženský, nad dvoma nástrojmi, portugalskou guitarrou a obyčajnou akustickou gitarou s kovovými strunami. Profesionálni fadisti spievajú v koncertných sálach a v malých fado domoch; amatéri ho udržiavajú pri živote v kluboch po celých starších štvrtiach Lisabonu.
Dve gitary
Nástroj, ktorý si všimnete ako prvý, je guitarra portuguesa: zaoblená citara s hruškovitým telom, ktorej dvanásť oceľových strún je usporiadaných do šiestich párov a ladí sa vejárom kolíkov na hlave. Výrobcovia robia dva modely, pomenované po Lisabone a Coimbre, ktoré sa líšia veľkosťou, výzdobou a ladením. V lisabonskom spôsobe sprievodu gitarista otvára pieseň, často frázou prevzatou z druhej polovice melódie, a potom odpovedá na každý verš, ktorý spevák prednesie, takže sa zdá, akoby spolu viedli rozhovor. Akustická gitara, po portugalsky nazývaná viola, hrá popri nej.
Lisabon, Coimbra a Porto
Dokumentovaná história fada sa začína v Lisabone 20. rokov 19. storočia, v bohémskych uliciach Alfamy, Bairro Alto a Mourarie, a možno je ešte staršia. Druhá veľká tradícia patrí Coimbre a jej univerzite: muži v študentských plášťoch a pelerínach ho spievajú po zotmení na schodoch starých kostolov a na mestských námestiach. Porta je v tomto príbehu príbehom nástroja: v 18. storočí si mestské obchodnícke rodiny osvojili lokálne upravenú citaru, jedného z predchodcov portugalskej gitary, pre hudbu v domácom prostredí.
Saudade a podoba piesne
Fado sa často spája so saudade, portugalským názvom pre melancholickú túžbu po niekom alebo niečom neprítomnom, možno už navždy. Mnohé piesne sú o mori, chudobe, láske a osude, ale fado môže byť o čomkoľvek. Hudobne si všimnite rubato: hlas sa zdrží na poslednom tóne frázy, kým gitary čakajú na jeho koniec — pauza, ktorá nesie veľkú časť dramatičnosti. Melódie môžu prechádzať medzi durovými a molovými tóninami, niekedy aj v rámci jednej slohy.
Fado dom alebo pivničné predstavenie?
Fado sa k návštevníkom dostáva v niekoľkých rôznych prostrediach. Koncertné sály ho predstavujú ako javiskové predstavenie. Malé fado domy, ktoré UNESCO uvádza popri koncertnom okruhu, z neho robia centrum večera. Miesta ako Fonsecova pivnica vkladajú krátky set do niečoho iného, tu do degustácie portského. Žiadny z týchto spôsobov nie je ten jediný správny, ako ho počúvať; jednoducho si vyžadujú rôznu mieru vášho večera. Ak vás pivničný set nechá túžiť po viac, fado dom inú noc je prirodzeným ďalším krokom.
Počúvanie v pivnici
Vo Fonsecovej pivnici hrá fado set počas toho, ako sa nalieva degustácia, takže hudba a dva poháre prichádzajú spolu. Je to krátky set, nie celý koncert, a kto hrá v daný večer, je voľbou podniku. Piesne sa spievajú po portugalsky bez prekladu, čo je menej dôležité, než by ste možno čakali: introdukcia gitary, podržané tóny speváka a ticho medzi piesňami vám povedia väčšinu toho, čo potrebujete. Rozhovor si nechajte na prestávky medzi piesňami, ako by ste to urobili na akomkoľvek malom akustickom vystúpení.
Často kladené otázky
Potrebujem rozumieť portugalčine, aby som si užil fado?
Nie. Piesne sú v portugalčine, ale hlas, odpovedajúce frázy guitarry a dlhé podržané tóny nesú pocit aj bez prekladu.
Aký je rozdiel medzi portugalskou gitarou a bežnou gitarou?
Guitarra portuguesa má zaoblené telo v tvare hrušky a dvanásť oceľových strún usporiadaných do šiestich párov, s ladiacimi kolíkmi v štýle hodinových kľúčov. Akustická gitara vedľa nej dodáva akordy.
Zdroje