Muzyka
Fado w piwnicy porto
Czym jest fado, dwie gitary, które je grają, skąd pochodzi i co znaczy saudade: krótki przewodnik słuchania po fado w piwnicy Fonseki.
Zobacz terminy fado w Fonseca ↗Szybka odpowiedź
Fado to portugalska pieśń miejska, od 2011 roku wpisana na listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO: zwykle jeden śpiewak z gitarą portugalską i gitarą akustyczną, śpiewający po portugalsku o tęsknocie, losie, miłości i życiu miasta. W piwnicy Fonseki degustacji towarzyszy krótki koncert na żywo. Znajomość słów nie jest konieczna. Wsłuchaj się w gitarę portugalską odpowiadającą głosowi i w pauzy na końcach fraz, w których kryje się wiele uczucia.
Co UNESCO rozumie przez fado
UNESCO wpisało fado w 2011 roku i traktuje je jako muzykę i poezję zarazem, zrodzoną z mieszanki źródeł: śpiewanych tańców, które przybyły przez Brazylię i Afrykę, rodzimych portugalskich pieśni i tańców, muzyki wiejskich ludzi, którzy przenieśli się do Lizbony, oraz pieśni miejskich z początku XIX wieku. Zwykły skład to jeden głos, męski lub żeński, na tle dwóch instrumentów, gitary portugalskiej i zwykłej gitary akustycznej ze stalowymi strunami. Zawodowi fadisi śpiewają w salach koncertowych i w małych domach fado; amatorzy utrzymują je przy życiu w klubach w starszych dzielnicach Lizbony.
Dwie gitary
Instrumentem, który zauważasz najpierw, jest guitarra portuguesa: zaokrąglona cytra o gruszkowatym korpusie, której dwanaście stalowych strun biegnie w sześciu parach, strojonych wachlarzem kołków zegarowych na główce. Lutnicy budują dwa modele, nazwane od Lizbony i Coimbry, różniące się rozmiarem, zdobieniem i strojem. W lizbońskim sposobie akompaniamentu gitarzysta otwiera pieśń, często frazą zaczerpniętą z drugiej połowy melodii, a następnie odpowiada na każdą linię śpiewaka, tak że obaj zdają się rozmawiać. Gitara akustyczna, po portugalsku zwana viola, gra obok niej.
Lizbona, Coimbra i Porto
Udokumentowana historia fado zaczyna się w Lizbonie lat 20. XIX wieku, na bohemicznych ulicach Alfamy, Bairro Alto i Mourarii, a może być jeszcze starsza. Druga wielka tradycja należy do Coimbry i jej uniwersytetu: mężczyźni w studenckich togach i pelerynach śpiewają je po zmroku, na schodach starych kościołów i na miejskich placach. Udział Porto w tej historii to instrument: w XVIII wieku zamożne kupieckie rodziny miasta sięgnęły po lokalnie zmodyfikowaną cytarę, jedną z poprzedniczek gitary portugalskiej, do muzykowania w domu.
Saudade i kształt pieśni
Fado często łączy się z saudade — portugalskim słowem oznaczającym melancholijną tęsknotę za kimś lub czymś nieobecnym, być może już nigdy niepowracającym. Wiele pieśni opowiada o morzu, biedzie, miłości i losie, ale fado może być o wszystkim. Muzycznie wsłuchaj się w rubato: głos zatrzymuje się na ostatniej nucie frazy, a gitary czekają, aż wybrzmi — pauza, która niesie ze sobą większość dramatyzmu. Melodie mogą przechodzić między tonacjami durowymi i molowymi, czasem w obrębie jednej zwrotki.
Dom fado czy występ w piwnicy?
Fado dociera do odwiedzających w kilku różnych sceneriach. Sale koncertowe prezentują je jako występ sceniczny. Kameralne domy fado, które UNESCO wymienia obok scen koncertowych, czynią z niego centrum wieczoru. Miejsca takie jak piwnica Fonseki wplatają krótki występ w coś innego — tutaj w degustację porto. Żadne z nich nie jest jedynym słusznym sposobem słuchania fado; po prostu wymagają różnej ilości twojego wieczoru. Jeśli występ w piwnicy pozostawi niedosyt, dom fado innego wieczoru będzie naturalnym następnym krokiem.
Słuchanie w piwnicy
W piwnicy Fonseki występ fado rozbrzmiewa w trakcie nalewania degustacji, więc muzyka i dwa kieliszki pojawiają się razem. To krótki występ, a nie pełny koncert, a kto gra danego wieczoru, zależy od wyboru domu. Pieśni śpiewane są po portugalsku bez tłumaczenia, co ma mniejsze znaczenie, niż mogłoby się wydawać: wstęp gitary, przeciągłe nuty śpiewaka i cisza między pieśniami powiedzą ci większość tego, co potrzebne. Rozmowę zachowaj na przerwy między pieśniami, jak na każdym kameralnym występie akustycznym.
Najczęściej zadawane pytania
Czy muszę rozumieć portugalski, aby cieszyć się fado?
Nie. Pieśni są po portugalsku, ale głos, odpowiadające frazy gitary portugalskiej i długo wybrzmiewające nuty niosą emocje bez tłumaczenia.
Jaka jest różnica między gitarą portugalską a zwykłą gitarą?
Gitara portugalska ma zaokrąglony, gruszkowaty korpus i dwanaście stalowych strun w sześciu parach, ze stroikami typu zegarkowego. Towarzysząca jej gitara akustyczna dostarcza akordów.
Źródła